De João Gonçalves a 28.12.2011 às 12:11
Caro Henrique Monteiro,
apenas uma nota para o cuidado devido com a cultura nacional naval. Na Marinha Portuguesa não existe o tratamento de "meu" Capitão isso é cultura do Exército e da FAP. Na Marinha só existem senhores, "Sr. Sargento, Sr. Tenente, entre outros). Na Marinha, neste caso "de Guerra", ao contrário da Mercante, também não existe o posto "capitão", só existe (em tratamento coloquial) tenente, comandante e almirante).
A bem da cultura nacional, onde a cultura naval tem lugar histórico, impunha-se esta correcção.
Melhores cumprimentos,
João Gonçalves